loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
04/25 2024年5月預定班機時間 最新公告 VIP會員制度 服務說明 下載APP
立即下載!
加入我的最愛類別
類別 M
路徑 日本Yahoo拍賣 > 服飾、鞋子、包包 > 男性時尚 > 外套、上衣 > 長大衣 > M號
備註
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
類別 M
備註
加入我的最愛賣家
賣家 starlighted_field
備註
加入我的黑名單賣家
賣家 starlighted_field
備註
日本Yahoo拍賣 服飾、鞋子、包包 男裝時尚 外套、上衣 牛仔外套 M
希少!1940sイギリスデニム4ボタンワークジャケット ビンテージ コットンカバーオール ブリティッシュ ブルー コート レア

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    57,500円
  • 最高出價者
    前往原始頁面查看
  • 開始時間
    2024年05月26日 21時42分(香港時間)
  • 結束時間
    2024年05月29日 21時42分(香港時間)
  • 拍賣編號
    478422812
  • 商品新舊
    有傷損和汙損(在描述中說明)
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
注意事項
  1. 多數大衣類商品含毛(材質:屬天然)均違反華盛頓條約条約牴觸物品,請確認是否含有動物材質,有無法國際運送。
  2. 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
  3. 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
こんにちは。
この度は商品にご興味をいただき、
ありがとうございます!
まず商品説明、サイズ、コンディション、
そして注意事項へと続きます。
ご入札の前に、
必ずお目通しをお願いいたします。


↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


商品説明

1940年代イギリス、
デニムワークジャケットです。

この年代のイギリスのワーク物は
もはや本国でも中々見つからない状況であり
たまに見つかった物は希少価値、値段と
ますます上がっていくことが
容易に考えられます。
その中でもデニムは非常にレアです。
どうかお見逃しの無きよう
よろしくお願いいたします。

素材はブルーデニム、
イギリスの古いデニムは本当に非常に貴重。

短いテーラード襟、
左右腰ポケットに内ポケット、
イギリス特有の裏生地あてポケット補強、
メタルボタン4つに加え、
当時のワーカーのカスタムとして
首元までフルボタンアップできるよう、
トップにベークライトボタンが追加されています。
実際、そのように着用しても
非常に様になります。

背中内側には何やら妙な跡があり、
単なる塗料の染み出しなのか、
何となく絵や文字のようにも見えますが
どちらにせよ、外側にはそこまで影響ありません。

とても良い物ですので
この機会にぜひご検討ください!

サイズ

●M
→肩幅:45㎝
→身幅:55㎝
→袖丈:60㎝(肩から)
→着丈:71㎝
※多少の誤差はご容赦ください。

コンディション

全体的に生地フェード、柔化、使用感。
メタルボタンのサビ、
また背中内側に上述の跡あります。
注意事項

他でも出品しておりますので、
ごく稀にですが僅差で売り切れになり
入札を取り消すことがございます。
その場合はどうかご容赦ください。
どうぞお早めにお願いします。
また低額スタートの場合でも
終了前に予告なく取り消すことがあります。
どうかご了承ください。

ご落札いただきました場合、
落札者様の情報は24時間以内
お知らせをお願い致します。
お取引のご意思をお受け取りした後は、
その後のご入金の通知があり次第、
発送もできる限り迅速に行います。

落札者様への評価は発送完了時ではなく、
受け取りのご連絡を頂いた時点で
行わせていただきます。

出品しているお品物は、
基本的にビンテージ衣類となります。
あくまで年月を経た古いものたちです。
古着・ビンテージに関して
ご理解やご興味があり、
それらを普段のファッションや、
コレクションに取り入れたい方に
お勧めするものです。
使用されたものはもとより
デッドストックであっても、
保管や経年による状態変化はつきものです。
それらを過敏に気にされる場合、
入札はあまりおすすめできません。

幸いにもご興味をいただけたとして、
商品に関してご不明な点やご質問は、
内容に関わらずお気軽にお尋ねください。
できる限りではありますが、
迅速に回答させていただきます。

ご入札の前には、
必ず商品説明と写真をよくご覧ください。
商品説明・コンディションにはなるべく
詳細で十分な記述を心がけております。

サイズ計測は
衣類を床に平置きした状態での採寸です。
注意深く行っておりますので、
わずかな誤差はあったとしても、
極端な差異はないと考えております。
なるべくわかりやすく
基準を用いたりして述べておりますが、
落札者様の方でも目安として
ご所有の衣類と比較していただくと、
着用感もご想像されやすいかと思います。

なお、商品のチェックは
注意して行っておりますが、
微細なものまですべて把握することは
品物の特質上困難です。
記載しきれない微細なもの、
経年感があることもご了承ください。

また商品の色合いは、
撮影や閲覧の環境の差異がある以上、
実物と写真で多少異なります。

いずれにおきましても、
少しでもご不明な点がございましたら
まずお気軽にご質問ください。
お取引させていただきます以上、
双方が満足いく経験であること、
商品がお気に入られ、
有効に活用されることが何よりです。
そのためにも、
疑問点を残したままでの入札は
絶対に行わないでください。


出品しております商品の特質上、
こちらのミスである場合を除き、
一度お手元に渡ったお品物は
返品を受け付けることができません。

どうかよろしくお願いいたします。

発送方法

ゆうパック60サイズです。

※送料について
発送は基本的に郵便局から行い、
かつ安全な追跡と補償の付く
「ゆうパック」を利用いたします。
送料ご負担がなるべく軽くなりますよう、
発送先の地域と落札額によっては
独自ルールに従い多少割引します。
また入るものであれば
レターパックや定形外郵便にて
お安くお送りできますので、
そちらをご希望の場合は
お取引開始後すぐにご一報ください。
なお、その場合は補償が付きません。
万一紛失等が起こったとしても
返金はされませんので
そのことにご留意願います。

梱包はお品物のサイズや重さに応じ、
宅配袋か段ボールで行います。
品物によっては透明な袋に
入れた状態で梱包いたしますが、
環境保全や経費削減の観点から
それは省くこともあります。
いずれにしましても、
お品物の安全には十分に配慮してまいります。


他にもユーロ・イギリスものなど出品しています。ぜひご覧ください。


template by カラフル*オークションPlus
>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,請會員於收件後48小時內聯絡Alfred 24客服人員,交由Alfred 24方判斷處理,Funbid 會盡力提供相關資料協助會員處理。以下為提醒事項:

一、 你可透過「客服留言」留言告知並提供香港本地速遞單號,並備妥以下資料:
● 商品外箱/拆箱照片
● 商品損壞照片

二、Alfred24對任何一件貨件的責任,包括但不限於遺失或損毀,所承擔的責任僅限於實際直接損失、且不超過每貨件 上限港幣500元;如寄香港郵政智郵站或郵局則每貨件賠償 上限港幣320元 。

以下為不獲 Alfred 24 賠償之商品類型︰
▲ 貨件易燃或爆炸物品,或容易發霉、腐壞及/或變色等
▲貨件屬易碎物品
▲貨件屬液體產品
▲收件人的地址不正確或無效
▲收件人聯絡電話無效或不能接收短信
▲任何無法預知或不可抗力因素

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : 希少!1940sイギリスデニム4ボタンワークジャケット ビンテージ コットンカバーオール ブリティッシュ ブルー コート レア
    備註 :
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣大南西街615-617 號百福工業大廈9樓 12室
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram