注意事項
- 多數大衣類商品含毛(材質:屬天然)均違反華盛頓條約条約牴觸物品,請確認是否含有動物材質,有無法國際運送。
- 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
- 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
こんにちは。 この度は商品にご興味をいただき、 ありがとうございます! まず商品説明、サイズ、コンディション、 そして注意事項へと続きます。 ご入札の前に、 必ずお目通しをお願いいたします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★商品説明
1940年代イギリス、 デニムワークジャケットです。
この年代のイギリスのワーク物は もはや本国でも中々見つからない状況であり たまに見つかった物は希少価値、値段と ますます上がっていくことが 容易に考えられます。 その中でもデニムは非常にレアです。 どうかお見逃しの無きよう よろしくお願いいたします。
素材はブルーデニム、 イギリスの古いデニムは本当に非常に貴重。
短いテーラード襟、 左右腰ポケットに内ポケット、 イギリス特有の裏生地あてポケット補強、 メタルボタン4つに加え、 当時のワーカーのカスタム古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。として 首元までフルボタンアップできるよう、 トップにベークライトボタンが追加されています。 実際、そのように着用しても 非常に様になります。
背中内側には何やら妙な跡があり、 単なる塗料の染み出しなのか、 何となく絵や文字のようにも見えますが どちらにせよ、外側にはそこまで影響ありません。
とても良い物ですので この機会にぜひご検討ください!
★サイズ
●M →肩幅:45㎝ →身幅:55㎝ →袖丈:60㎝(肩から) →着丈:71㎝ ※多少の誤差はご容赦ください。
★コンディション
全体的に生地フェード、柔化、使用感。 メタルボタンのサビ、 また背中内側に上述の跡あります。 ★ 注意事項
他でも出品しておりますので、 ごく稀にですが僅差で売り切れになり 入札を取り消すことがございます。 その場合はどうかご容赦ください。 どうぞお早めにお願いします。 また低額スタートの場合でも 終了前に予告なく取り消すことがあります。 どうかご了承ください。
ご落札いただきました場合、 落札者様の情報は24時間以内に お知らせをお願い致します。 お取引のご意思をお受け取りした後は、 その後のご入金の通知があり次第、 発送もできる限り迅速に行います。
落札者様への評価は発送完了時ではなく、 受け取りのご連絡を頂いた時点で 行わせていただきます。
出品しているお品物は、 基本的にビンテージ衣類となります。 あくまで年月を経た古いものたちです。 古着・ビンテージに関して ご理解やご興味があり、 それらを普段のファッションや、 コレクションに取り入れたい方に お勧めするものです。 使用されたものはもとより デッドストックであっても、 保管や経年による状態変化はつきものです。 それらを過敏に気にされる場合、 入札はあまりおすすめできません。
幸いにもご興味をいただけたとして、 商品に関してご不明な点やご質問は、 内容に関わらずお気軽にお尋ねください。 できる限りではありますが、 迅速に回答させていただきます。
ご入札の前には、 必ず商品説明と写真をよくご覧ください。 商品説明・コンディションにはなるべく 詳細で十分な記述を心がけております。
サイズ計測は 衣類を床に平置きした状態での採寸です。 注意深く行っておりますので、 わずかな誤差はあったとしても、 極端な差異はないと考えております。 なるべくわかりやすく 基準を用いたりして述べておりますが、 落札者様の方でも目安として ご所有の衣類と比較していただくと、 着用感もご想像されやすいかと思います。
なお、商品のチェックは 注意して行っておりますが、 微細なものまですべて把握することは 品物の特質上困難です。 記載しきれない微細なもの、 経年感があることもご了承ください。
また商品の色合いは、 撮影や閲覧の環境の差異がある以上、 実物と写真で多少異なります。
いずれにおきましても、 少しでもご不明な点がございましたら まずお気軽にご質問ください。 お取引させていただきます以上、 双方が満足いく経験であること、 商品がお気に入られ、 有効に活用されることが何よりです。 そのためにも、 疑問点を残したままでの入札は 絶対に行わないでください。
出品しております商品の特質上、 こちらのミスである場合を除き、 一度お手元に渡ったお品物は 返品を受け付けることができません。 どうかよろしくお願いいたします。
★発送方法
ゆうパック60サイズです。
※送料について 発送は基本的に郵便局から行い、 かつ安全な追跡と補償の付く 「ゆうパック」を利用いたします。 送料ご負担がなるべく軽くなりますよう、 発送先の地域と落札額によっては 独自ルールに従い多少割引します。 また入るものであれば レターパックや定形外郵便にて お安くお送りできますので、 そちらをご希望の場合は お取引開始後すぐにご一報ください。 なお、その場合は補償が付きません。 万一紛失等が起こったとしても 返金はされませんので そのことにご留意願います。
梱包はお品物のサイズや重さに応じ、 宅配袋か段ボールで行います。 品物によっては透明な袋に 入れた状態で梱包いたしますが、 環境保全や経費削減の観点から それは省くこともあります。 いずれにしましても、 お品物の安全には十分に配慮してまいります。
他にもユーロ・イギリスものなど出品しています。ぜひご覧ください。
template by カラフル*オークションPlus |
|
>