google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
○ Old Rudraksha and Soap nuts
○ ルドラクシャ 最大約19mm、 ソープナッツ 約14~15mm
・オールドルドラクシャ(金剛菩提樹)、ソープナッツ 、6個セット。
・ルドラクシャはパーンチャムキーと呼ばれる5ムキ(面)です。
・ルドラクシャはホルトノキ科のジュズボダイジュの種子のことで、日本では金剛樹や金剛子と呼ばれています。
・ルドラクシャとはサンスクリット語で「ルドラ神」または「シヴァ神」の涙という意味です。
・ルドラクシャは主にヒンズー教徒の間で使用されます。チベット仏教徒が使用することは少ないと思います。
・ルドラクシャを身に着けると、身を守るだけでなく、罪が洗い流され、成功すると言われています。(保証なしです。諸説あります。私も実験中ですが、まだ効果は出ていません。相変わらず煩悩だらけです。)
・使い込むうち、さらに素晴らしい色艶に変化していくはずです。
・表面の摩耗は、経年の摩耗です! 人工的に作られた摩耗とは味わいが違います。
・画像の色が実物の色と若干異なっている場合がありますが、ご容赦願います。
・ルドラクシャの表面の凸凹に欠けている部分があります。
・不明な点はご質問ください。
>