google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
桐原書店の『即戦ゼミ4 大学入試英作文総演習[増補新訂版] (尾田長編著)』になります。
20年以上前の本で、現在は絶版ですので、この機会にいかがでしょうか。
[説明(「はしがき」より)]
英作文に上達するためには, 高1のリーダー程度の易しい英文をたくさん読んで, 英文の構造に慣れることが大切です。読みながら語い, イディオム, 構文を覚え,それらを和文英訳で応用するのが英作文です。 「英作文は英借文」といわれるのはそのためです。 英作文はまた, 英語で書かなければ上達しません。 「習うより慣れよ」 (Practice makes perfect.) です。
本書は, 和文英訳を自学自習する人, 大学入試をめざす人のために, 和文英訳に必要不可欠な文法, 慣用表現,そしてよく問われる話題をとりあげ,それを精選して編集したものです。
まず, PARTⅠ は, 和文英訳のための文法の応用です。 ここでは,完了形,準動詞,仮定法, 比較など英作文に欠かせない文法・構文を使って和文英訳に応用することを学びます。
PART II は, 和文英訳に欠かせない重要な公式 (型) の応用です。 英語には一定の決まった言い方があり,それを覚えて使えば和文英訳はたいへん楽になります。 ここに示した文型は, 日本語の言い方に照応した英語の重要慣用表現ですので, これらの型をしっかり覚えて, 日本語を読んだらどの型の英語を使って書けばよいか, すぐに浮かんでくるようにしておくことが必要です。 以上の PART I, PART II は英作文の基礎ですので,ここはしっかり学習しておきましょう。
PARTIIIでは,大学入試問題を内容別, トピック別に分け,それに必要な表現,語句をあげています。 PART I, PART IIで学んだ文法, 型をここで応用してもらうというねらいもあります。 また, 今回の増補にあたっては,近年の入試問題を分析し,よく出題される4つの新しいテーマを立てて,編集しました。
[商品の状態について]
新品、未使用:未使用かつ、購入後1年未満の商品
未使用に近い:未使用かつ、購入1年以上経った商品
目立った傷や汚れなし:書き込みなどはないが、使用済みの商品
やや傷や汚れあり:数ページ〜10ページ程度の書き込みがある商品
傷や汚れあり:「やや傷や汚れあり」の書き込みや痛みがある商品
*いずれの状態も、見落としはご容赦ください。 >